1
00:01:56,820 --> 00:01:59,530
Упражнението приключи.

2
00:02:25,140 --> 00:02:27,180
кой си ти
ти откъде си

3
00:02:27,600 --> 00:02:30,530
Не, това е само недоразумение.

4
00:02:30,730 --> 00:02:32,770
какво правиш тук

5
00:02:33,110 --> 00:02:36,300
Открадна ми джобния часовник.

6
00:02:36,230 --> 00:02:38,520
И ми открадна златния пръстен.

7
00:02:38,820 --> 00:02:41,110
Не, трябва да има недоразумение.

8
00:02:41,320 --> 00:02:42,380
Вземете го обратно.

9
00:02:55,880 --> 00:02:57,700
Започни да танцуваш.

10
00:03:00,550 --> 00:03:02,400
Танцувайте!

11
00:03:15,650 --> 00:03:16,890
Нека се усмихнем.

12
00:04:07,200 --> 00:04:08,260
Спрете го, бързо!

13
00:04:44,910 --> 00:04:46,200
Това беше близо.

14
00:05:04,340 --> 00:05:07,730
Лой Фук, вземи торбата с парите
и отидете да си купите парче земя.

15
00:05:07,930 --> 00:05:10,200
Освободете ме сега и след това ме арестувайте.

16
00:05:10,220 --> 00:05:11,530
Няма разлика.

17
00:05:11,730 --> 00:05:14,770
Основната ми слабост в живота
е, че ценя справедливостта и честността.

18
00:05:15,100 --> 00:05:18,500
Парите са доказателството
да ви гарантира доживотна присъда.

19
00:05:28,320 --> 00:05:29,330
Чинг Фонг Тин?

20
00:05:41,710 --> 00:05:42,820
Чинг Фонг Тин?

21
00:05:43,110 --> 00:05:44,210
Чинг Фонг Тин?

22
00:06:08,110 --> 00:06:10,150
Пусни ме! Пусни ме!

23
00:06:10,660 --> 00:06:11,800
няма да пусна!

24
00:06:12,000 --> 00:06:14,320
Пусни ме веднага или и двамата ще умрем.

25
00:06:14,520 --> 00:06:15,530
Подхожда ми добре.

26
00:06:16,540 --> 00:06:18,200
И двамата ще умрем!

27
00:07:37,580 --> 00:07:40,190
Чинг Фонг Тин,
Ще те хвана един ден.

28
00:07:40,460 --> 00:07:41,660
Изчакайте и ще видите!

29
00:08:22,250 --> 00:08:24,710
Слушай, чакай ме до реката.

30
00:08:25,130 --> 00:08:29,270
Ще отида до Шанхай, за да хвана влака.
Отвлечете го, когато пристигне в коритото на реката.

31
00:08:29,470 --> 00:08:32,990
Ще се координираме отвътре.
Запомнете, избягвайте всякакви маймунски дела.

32
00:08:33,520 --> 00:08:34,660
вярно

33
00:08:35,530 --> 00:08:37,710
Елате много с мен,
и тръгваш с тях.

34
00:08:37,910 --> 00:08:38,940
вярно

35
00:08:39,200 --> 00:08:40,760
- Изнеси се!
- Да вървим!

36
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
да тръгваме!

37
00:08:55,200 --> 00:08:59,750
Експресен влак ще тръгне от Шанхай
Четвъртък, пристигане в Чънду след 20 дни.

38
00:08:59,970 --> 00:09:03,590
Всеки в него е или богат,
или с висок статус, но най-важното,

39
00:09:03,790 --> 00:09:06,890
Японският посланик Юкио
Fushiki ще бъде на него с карта

40
00:09:07,110 --> 00:09:08,640
до гробницата на Цин Ши Хуанг.

41
00:09:08,930 --> 00:09:12,810
Юкио Фушики се преструва на такъв
разглеждане на забележителности в Чънду, но истинската му цел

42
00:09:13,100 --> 00:09:15,430
е да пренесе картата в Гуанджоу.

43
00:09:16,720 --> 00:09:19,100
След кражба на картата,
ние го възлагаме на Shi Yu.

44
00:09:19,300 --> 00:09:21,510
Неговият контакт ще
след това го преместете от там.

45
00:09:21,720 --> 00:09:23,930
Всеки от вас след успех ще бъде възнаграден

46
00:09:24,170 --> 00:09:26,180
100 000 долара, след като завършите работата.

47
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
100 000 долара!

48
00:09:28,600 --> 00:09:31,730
Правилно. Вие също ще получите
всички ценности на пътниците.

49
00:09:32,420 --> 00:09:34,180
И така... кажете ни вашия план!

50
00:09:34,380 --> 00:09:37,100
Ще взема влака от
Шанхай с вашия шеф.

51
00:09:37,300 --> 00:09:38,990
Надявам се хората ви да са готови.

52
00:09:39,190 --> 00:09:40,220
разбира се

53
00:09:40,420 --> 00:09:43,830
Но обир на влак ще привлече
вниманието на пазачите бързо.

54
00:09:44,300 --> 00:09:49,350
не се притеснявай Мястото
ние ограбваме влака е пуст.

55
00:09:49,550 --> 00:09:52,340
Вътре няма никой
три мили от реката

56
00:09:52,540 --> 00:09:54,280
така че не би трябвало да имаме проблеми.

57
00:09:54,490 --> 00:09:57,400
Има малък град
наблизо, наречен Хан Шуй.

58
00:09:57,760 --> 00:10:00,500
Въпреки това е на няколко мили и изолиран,

59
00:10:00,300 --> 00:10:02,510
няма да създаде никаква заплаха за нас.

60
00:10:02,710 --> 00:10:05,280
Ако ограбите влак
ще ме направи богат

61
00:10:05,480 --> 00:10:07,890
тогава що се отнася до мен,
Ще се изправя срещу армия.

62
00:10:08,230 --> 00:10:10,600
добре Нека се споразумеем.

63
00:10:21,620 --> 00:10:23,780
Знаеш, че ме е грижа за теб.

64
00:10:26,540 --> 00:10:28,500
Изведнъж ли е станало студено тук?

65
00:10:30,410 --> 00:10:33,500
Отидете на това място в рамките на 1 година
можете да спечелите много пари.

66
00:10:33,700 --> 00:10:35,400
Можете също така да се ожените.

67
00:10:35,250 --> 00:10:38,300
Защо да чакаме още една година.
Искам да се оженя веднага!

68
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
Престани!

69
00:10:43,350 --> 00:10:46,130
Престани! Някой гледа.

70
00:10:46,980 --> 00:10:49,900
Няма значение за мен, давай.

71
00:10:49,480 --> 00:10:51,530
Не сте ли виждали това
пред теб любопитния човек?

72
00:10:51,950 --> 00:10:54,860
честно казано,
Не съм го виждал преди.

73
00:10:55,120 --> 00:10:59,200
Вие сте закъснели, ние сме
завършване, а не загряване.

74
00:10:59,720 --> 00:11:00,740
Съжалявам за това

75
00:11:00,940 --> 00:11:02,650
Няма нужда да се извинявате наистина.

76
00:11:03,500 --> 00:11:06,820
Не е като да плащам
за шоуто, така че не се притеснявайте за това.

77
00:11:07,610 --> 00:11:09,540
Ще ви оставя на това.

78
00:11:10,960 --> 00:11:12,450
Спри до тук, Чинг Фонг Тин.

79
00:11:13,000 --> 00:11:14,100
какво искаш

80
00:11:14,210 --> 00:11:16,150
Да ти дължа до края на живота си?

81
00:11:17,500 --> 00:11:19,630
Вие какво?
Дължи ми?

82
00:11:20,500 --> 00:11:23,400
Хайде, нали знаеш.
Ти току-що спаси пет от нас.

83
00:11:23,600 --> 00:11:25,510
Позволете ми поне да ви предложа себе си.

84
00:11:25,850 --> 00:11:27,300
И така, какво има...

85
00:11:27,230 --> 00:11:28,460
Не съм ли достатъчно добър?

86
00:11:31,270 --> 00:11:32,530
Разбира се, че си.

87
00:11:32,730 --> 00:11:35,550
Хей, спал съм с всяка жена, която познавам

88
00:11:36,400 --> 00:11:37,530
но ти си различен.

89
00:11:37,820 --> 00:11:40,230
Искам връзката ни да е специална.

90
00:11:41,150 --> 00:11:42,560
Предполагам, че сте искрен.

91
00:11:43,570 --> 00:11:45,230
Но не мога да чакам твърде дълго.

92
00:11:45,660 --> 00:11:47,970
Не се притеснявай, че няма да стане.
Не съм по старите жени.

93
00:11:48,830 --> 00:11:50,440
А сега отивай да поспиш.

94
00:12:14,200 --> 00:12:18,600
Отново се оказа хубаво.
Изглежда, че може да е още един горещ.

95
00:12:18,480 --> 00:12:20,860
Шефе, хората са готови.

96
00:12:21,300 --> 00:12:24,690
Просто чакаме думата ви
да запали огъня.

97
00:12:24,950 --> 00:12:29,940
Ами градските пожарникари?
Все още са в леглото, нали?

98
00:12:30,580 --> 00:12:32,260
На кого му пука за пожарникарите.

99
00:12:32,460 --> 00:12:34,290
Трябва да сме крадци, нали?

100
00:12:34,490 --> 00:12:36,220
Мислиш ли, че не знам това?

101
00:12:36,470 --> 00:12:38,420
Ще бъдем заети с грабежи, докато пожарникарите

102
00:12:38,620 --> 00:12:40,180
са заети с борбата с огъня.

103
00:12:40,960 --> 00:12:43,370
Никой не мърда, докато не дам думата.

104
00:12:44,800 --> 00:12:47,110
Хей шефе, в ход е.

105
00:12:48,210 --> 00:12:50,000
Уау... какво имаш предвид в ход?

106
00:12:50,200 --> 00:12:53,600
Ти каза да запалиш огън,
така че започваме един.

107
00:12:53,310 --> 00:12:55,500
какво? Пожар?

108
00:12:55,440 --> 00:12:58,490
Искаш да кажеш, аз съм охраната на града

109
00:12:58,690 --> 00:13:00,480
ти каза да запалиш огън?

110
00:13:03,440 --> 00:13:05,540
Виж шефе, не се притеснявай.

111
00:13:05,740 --> 00:13:08,700
Тя е глуха, не ни чува.

112
00:13:08,320 --> 00:13:09,470
сигурен ли си

113
00:13:09,670 --> 00:13:11,500
Иди и я попитай.

114
00:13:12,250 --> 00:13:14,890
Хей грозно, чуваш ли ме грозно?

115
00:13:15,900 --> 00:13:17,750
какво каза говорете по-силно.

116
00:13:20,960 --> 00:13:23,620
Трябва да сме по-внимателни.

117
00:13:58,920 --> 00:14:01,640
- Хей, къде отиваш?
- Има пожар!

118
00:14:01,840 --> 00:14:03,960
Това са съседите, не е наша работа.

119
00:14:04,160 --> 00:14:05,170
Върни се на работа.

120
00:14:05,370 --> 00:14:06,480
Но това е голям пожар!

121
00:14:07,350 --> 00:14:09,920
Отсреща е,
няма нищо общо с нас.

122
00:14:10,140 --> 00:14:11,390
Сега се върни на работа.

123
00:14:18,330 --> 00:14:20,520
Пожар... пожар!

124
00:14:21,200 --> 00:14:23,320
Огън!
Покривът ми гори!

125
00:14:23,820 --> 00:14:25,310
Огън!

126
00:14:34,450 --> 00:14:35,540
да вървим!

127
00:14:35,860 --> 00:14:38,320
Внимавай! внимавай!
бързо!

128
00:14:44,470 --> 00:14:46,100
- Хау! Разчистете района!
- Правилно!

129
00:14:46,340 --> 00:14:48,940
- Юен. Вземете лявата страна...
- Правилно!

130
00:14:49,180 --> 00:14:51,700
- Лау, вземи надясно.
- Правилно!

131
00:14:51,270 --> 00:14:53,790
- Иу, Стълбата?
- Оставих го у дома, шефе.

132
00:14:54,330 --> 00:14:56,500
- Ами иди и го вземи!
- Правилно!

133
00:14:57,350 --> 00:15:02,700
помогни ми! Помогнете ми някой!

134
00:15:02,900 --> 00:15:04,600
Донесете платното.

135
00:15:09,700 --> 00:15:10,130
Бързо... скочи!

136
00:15:11,330 --> 00:15:12,460
хайде

137
00:15:12,860 --> 00:15:15,110
- Не мога да го направя!
- Трябва!

138
00:15:27,760 --> 00:15:29,900
- Носилка.
- Правилно!

139
00:15:49,530 --> 00:15:51,190
Не бой се, хайде!

140
00:16:11,880 --> 00:16:14,250
Шефе, не е добре.
Не мога да те намеря там.

141
00:16:14,510 --> 00:16:15,920
Ще използваме катапулт!

142
00:16:20,480 --> 00:16:21,510
Хвани това.

143
00:16:25,480 --> 00:16:28,180
Сиу Лан, не бъди
страх, просто затвори очи.

144
00:16:28,730 --> 00:16:30,870
Не мисля, че ще има някаква разлика.

145
00:16:34,910 --> 00:16:38,620
Готови сте! Едно, две, три.

146
00:17:01,610 --> 00:17:03,670
- Сиу Лан, добре ли си?
- Аз съм добре.

147
00:17:03,870 --> 00:17:05,130
- Продължавай.
- Правилно!

148
00:17:08,810 --> 00:17:10,500
Да тръгваме.

149
00:17:15,300 --> 00:17:16,400
какво е това

150
00:17:16,300 --> 00:17:18,600
Това е маска, така че аз съм
не е разпознат. окей

151
00:17:18,820 --> 00:17:21,500
Тъп задник!
Те ще познаят този голям корем.

152
00:17:21,800 --> 00:17:22,960
Млъкни и просто се движи!

153
00:17:34,370 --> 00:17:37,610
Страхотно е, работи перфектно
брегът вече е чист.

154
00:17:37,920 --> 00:17:40,960
Можем да вземем каквото искаме,
няма никой наоколо, който да ни спре.

155
00:17:41,180 --> 00:17:42,800
Хайде, да вървим!

156
00:18:05,100 --> 00:18:06,340
какво става

157
00:18:09,420 --> 00:18:10,700
какво искате момчета

158
00:18:11,540 --> 00:18:14,400
- Какво искаме?
- Да попитаме шефа.

159
00:18:15,800 --> 00:18:17,880
Хей, шефе, всичко е ясно.
хайде

160
00:18:24,930 --> 00:18:27,550
- О, добре, ти си.
- Хей, какво искаш!

161
00:18:27,750 --> 00:18:29,570
Кой аз? Искам много неща!

162
00:18:29,770 --> 00:18:34,350
Като да се правиш със сестра си и
братовчед ти или и двамата, това искам.

163
00:18:34,550 --> 00:18:37,390
Но точно в този момент,
Искам всичките ти пари!

164
00:18:44,290 --> 00:18:45,320
Иу, Лок.

165
00:18:46,540 --> 00:18:48,900
- Какво има?
- Помогнете им с изпомпването!

166
00:18:50,800 --> 00:18:51,160
Хайде, побързай.

167
00:18:54,920 --> 00:18:58,510
Ограбват ни!

168
00:19:00,430 --> 00:19:01,590
хайде де! хайде де!

169
00:19:08,460 --> 00:19:11,740
Хей чакай чакай ме
Дай ми ръка!

170
00:19:12,400 --> 00:19:14,590
- Нямаш нужда от ръка.
- Знаеш ли, това не е лесно.

171
00:19:14,790 --> 00:19:15,880
да вървим

172
00:19:24,180 --> 00:19:26,510
- Къде отидоха конете?
- Всички са изчезнали.

173
00:19:26,710 --> 00:19:28,800
- Какво ще правим сега?
- Бягай за него!

174
00:19:42,930 --> 00:19:44,850
- Това е полицията.
- Да и какво?

175
00:19:45,500 --> 00:19:47,760
Точно така, началниците
в него също и не само ние!

176
00:19:47,960 --> 00:19:49,100
Хей, шефе, какво сега?

177
00:19:49,300 --> 00:19:50,920
Заключете ги и погасете огъня.

178
00:19:57,570 --> 00:20:00,980
Хей, шефе, те ще бъдат
идва след нас доста скоро бих казал.

179
00:20:01,180 --> 00:20:03,310
Хей, не бяхме ли с влака?

180
00:20:03,560 --> 00:20:05,360
Не го приемаме, ние го скачаме.

181
00:20:05,560 --> 00:20:07,950
Експресът Чънду
минава тук днес.

182
00:20:08,440 --> 00:20:09,600
Готови ли са инструментите?

183
00:20:09,800 --> 00:20:11,810
- Разбира се.
- Имаме още няколко часа.

184
00:20:12,100 --> 00:20:13,350
Ще починем тук горе.

185
00:20:14,190 --> 00:20:15,390
Не спира до тук.

186
00:20:15,590 --> 00:20:18,790
Това не означава, че ние
не мога да го скоча! Главата ти е кокалче.

187
00:20:22,100 --> 00:20:23,160
Какъв идиот.

188
00:20:30,220 --> 00:20:33,380
Кмете, давай
чакат ви сър.

189
00:20:33,580 --> 00:20:37,600
И така, какво мога да кажа?
Няма да има никаква разлика!

190
00:20:37,300 --> 00:20:39,480
Ако не говорите, ще има бунт.

191
00:20:42,320 --> 00:20:45,810
Уважаеми хора от града,
това е тъжен ден.

192
00:20:47,620 --> 00:20:51,300
Какво се случи днес,
е трагедия.

193
00:20:52,540 --> 00:20:57,280
Всички наши спестявания ние
поверени на банката. Сега ги няма.

194
00:20:58,710 --> 00:21:02,300
Всички мечти, които имахме.
Бяха разбити.

195
00:21:03,550 --> 00:21:09,900
И трябва да призная, че
перспективи за възстановяване. Не са много добри.

196
00:21:09,970 --> 00:21:15,430
И честно казано, не виждам никакви
добра причина да остана тук повече.

197
00:21:16,730 --> 00:21:21,690
Затова призовавам всички
да търсите по-зелени пасища.

198
00:21:22,530 --> 00:21:26,520
Опаковайте нещата си, тръгвайте
Хан Шуй и потърсете нов живот.

199
00:21:27,490 --> 00:21:31,450
Това е единственият начин да си осигурите бъдещето.

200
00:21:33,000 --> 00:21:34,280
благодаря

201
00:21:35,250 --> 00:21:37,830
ти луд ли си
Не можем да напуснем града.

202
00:21:38,170 --> 00:21:39,750
Какъв друг избор има!

203
00:21:41,900 --> 00:21:42,250
Нека говоря.

204
00:21:42,550 --> 00:21:44,710
Всички, тишина, моля!

205
00:21:45,930 --> 00:21:48,880
Шефът на полицията го направи.
Той ни открадна парите.

206
00:21:49,140 --> 00:21:50,420
Той е отговорен.

207
00:21:50,620 --> 00:21:51,840
вярно!

208
00:21:52,140 --> 00:21:53,800
Той открадна плодовете на нашия труд

209
00:21:54,200 --> 00:21:56,720
за които работихме усилено.
Принадлежи ни!

210
00:21:56,940 --> 00:21:58,130
вярно!

211
00:21:58,560 --> 00:22:02,640
Трябва да го преследваме,
да възстановим нашите спестявания веднъж завинаги.

212
00:22:06,900 --> 00:22:10,740
Но ще ни трябва някой
силен да поеме риска от тази мисия.

213
00:22:10,950 --> 00:22:12,610
Някой, на когото можем да се доверим.

214
00:22:13,800 --> 00:22:14,780
Трябва да изберете този човек.

215
00:22:15,000 --> 00:22:16,300
Кмете, някакви идеи?

216
00:22:16,500 --> 00:22:19,280
Вие, ние избираме Вас!

217
00:22:21,840 --> 00:22:22,950
много добре

218
00:22:25,130 --> 00:22:26,620
Новият ни шеф на полицията.

219
00:22:43,980 --> 00:22:47,690
Десет дни каране, не знаеш ли
Получавам запек и ужасни главоболия.

220
00:22:47,890 --> 00:22:50,900
наистина ли Отивам да купя сини сливи.

221
00:22:51,740 --> 00:22:52,780
Къде са вашите хора?

222
00:22:54,120 --> 00:22:55,200
Те са отзад.

223
00:22:55,490 --> 00:22:57,230
Само не забравяйте, че това е Шанхай

224
00:22:57,430 --> 00:22:59,830
не Хикс Вил,
така че дръжте се прилично.

225
00:23:00,170 --> 00:23:01,280
добре

226
00:23:05,210 --> 00:23:07,330
Извинете мис.
Мога ли да купя вашите сини сливи?

227
00:23:07,550 --> 00:23:08,660
да разбира се

228
00:23:09,660 --> 00:23:10,660
благодаря

229
00:23:11,300 --> 00:23:12,660
Ще се видим във влака.

230
00:23:17,680 --> 00:23:19,550
Какво съвпадение, майстор Уонг.

231
00:23:20,230 --> 00:23:24,810
Наистина, майстор Сек.
Все пак светът е малък.

232
00:23:25,480 --> 00:23:26,850
- Фей Хунг.
- татко

233
00:23:27,690 --> 00:23:29,180
Поздравете майстор Сек.

234
00:23:29,650 --> 00:23:30,810
Поздрави Master Sek.

235
00:23:32,410 --> 00:23:34,860
Ах Киен, поздрави майстор Уонг.

236
00:23:35,370 --> 00:23:36,950
Поздрави майстор Уонг.

237
00:23:37,660 --> 00:23:39,770
Внукът ви е пораснал, нали.

238
00:23:43,460 --> 00:23:45,400
Сега той е доста млад мъж.

239
00:23:45,590 --> 00:23:47,370
Хей, татко, не му вярвам.

240
00:23:47,670 --> 00:23:50,960
Глупости, прости му Учителю.

241
00:23:51,180 --> 00:23:53,420
Ние винаги му казваме да говори какво мисли.

242
00:23:54,500 --> 00:23:58,140
Ах Киен, опитай се да се усмихнеш малко,
спри да се мръщиш.

243
00:23:59,560 --> 00:24:02,890
- Майстор Уонг, как върви вашият бизнес?
- Много добре благодаря.

244
00:24:08,900 --> 00:24:09,920
какво?

245
00:24:21,750 --> 00:24:23,670
- Фей Хунг.
- татко

246
00:24:23,870 --> 00:24:25,240
- Охладете го.
- Правилно.

247
00:24:25,920 --> 00:24:27,970
Ах Киен!
Спрете да се държите лошо.

248
00:24:28,170 --> 00:24:29,360
Да, татко.

249
00:24:32,130 --> 00:24:33,920
Майстор Сек, моля.

250
00:24:34,220 --> 00:24:35,710
Няма Учител, след теб.

251
00:24:35,910 --> 00:24:38,420
Благодаря ви, много мило от ваша страна.

252
00:24:42,230 --> 00:24:43,410
Хей, идиот такъв.

253
00:24:43,740 --> 00:24:46,400
Позицията на "крадливата маймуна" е такава.

254
00:24:46,420 --> 00:24:48,430
- Запомнете това.
- Да, татко.

255
00:24:55,280 --> 00:24:57,320
къде беше
Скоро тръгваме.

256
00:24:57,520 --> 00:25:01,750
- Сега чакай малко, искам легло, добре.
- Да, разбира се, сега просто се качвайте.

257
00:25:01,960 --> 00:25:04,540
- Къде ми е билетът?
- Нямаш нужда от такъв, добре.

258
00:25:05,330 --> 00:25:07,740
инспектор,
всички ли да търся?

259
00:25:07,960 --> 00:25:10,550
какво мислиш
За това сме тук.

260
00:25:12,500 --> 00:25:17,340
Аз съм инспектор Чоу, Шанхайска полиция.
Просто рутинна проверка.

261
00:25:18,800 --> 00:25:22,900
хей В този влак не се допускат оръжия!

262
00:25:24,810 --> 00:25:26,300
Не ме ли чу?

263
00:25:29,900 --> 00:25:31,440
от друга страна,
това е добре!

264
00:25:55,170 --> 00:25:56,750
Благодаря ви за съдействието.

265
00:25:57,930 --> 00:25:59,630
Влаковете се движат! хей

266
00:25:59,850 --> 00:26:01,980
хей хей! хей!

267
00:26:02,180 --> 00:26:04,150
хей хей! Какво е Хей!
какво става

268
00:26:04,350 --> 00:26:06,210
Защо се движи този влак?

269
00:26:06,430 --> 00:26:09,700
какво си мислиш,
това е, за което сте платили.

270
00:26:09,270 --> 00:26:11,700
- Искам да сляза, чуваш ли!
- Да сляза?

271
00:26:11,900 --> 00:26:14,660
вярно Аз съм главен инспектор
и имам работа за вършене.

272
00:26:14,860 --> 00:26:16,200
Не мога да се мотая тук.

273
00:26:16,400 --> 00:26:19,180
Дори да си император,
не можа да слезеш сега.

274
00:26:19,380 --> 00:26:21,530
Ще те арестуват
за възпрепятстване на правосъдието.

275
00:26:21,740 --> 00:26:23,360
Значи наистина искаш да слезеш?

276
00:26:23,560 --> 00:26:26,610
Да, каквото и да се случи,
Трябва да сляза от този влак.

277
00:26:29,500 --> 00:26:30,710
Внимавай как стъпваш.

278
00:27:20,220 --> 00:27:21,310
Леле, каква свалка.

279
00:27:21,510 --> 00:27:24,750
Мислех, че каза, че е хубаво място.
Какво разочарование.

280
00:27:24,970 --> 00:27:28,310
Е, може да не е рай,
но ще стане.

281
00:27:28,560 --> 00:27:31,550
Чинг е живял тук
така че не може да е толкова лошо.

282
00:27:31,810 --> 00:27:35,180
Както и да е, ние нямаме
твърде голям избор сега правим.

283
00:27:35,770 --> 00:27:39,230
Е, предполагам, че ще опитаме.
Виждал съм и по-лоши места.

284
00:27:42,230 --> 00:27:44,900
Сега всички предполагате, че сте дами, нали?

285
00:27:45,120 --> 00:27:47,820
Така че просто внимавайте как се държите оттук нататък.
Разбрахте това.

286
00:27:48,660 --> 00:27:49,870
Къде е Джейд?

287
00:27:56,380 --> 00:27:59,500
Не се смесвайте с местните
или може да разбиете прикритието си.

288
00:27:59,840 --> 00:28:02,550
- Добре, хайде да тръгваме.
- Идвам.

289
00:28:06,390 --> 00:28:07,630
Някой вкъщи?

290
00:28:09,930 --> 00:28:11,900
някой тук

291
00:28:13,620 --> 00:28:15,450
- Толкова е прашно...
- Мръсно е...

292
00:28:15,650 --> 00:28:17,800
- Не можем да останем тук.
- Можем да го почистим.

293
00:28:18,000 --> 00:28:19,820
- Нуждаете се от стаи?
- Да, 5 стаи, моля.

294
00:28:20,200 --> 00:28:22,320
- Последвайте ме, моля.
- Продължавайте момичета.

295
00:28:23,280 --> 00:28:25,400
- Чинг!
- Продължавай.

296
00:28:31,250 --> 00:28:33,780
Чичо, идвах да те видя.

297
00:28:34,420 --> 00:28:35,900
Какво правиш тук?

298
00:28:36,240 --> 00:28:38,660
Не се върна
за погребението на майка ти.

299
00:28:39,110 --> 00:28:45,510
Градските хора тук са страдали,
и всичко това благодарение на вашите кралски дела!

300
00:28:46,260 --> 00:28:50,170
Знам, исках мама
за да видя, че съм успял.

301
00:28:51,270 --> 00:28:54,240
Е сега... не изглеждаш
да не достига една стотинка.

302
00:28:54,440 --> 00:28:55,630
Моля, пуснете ме да мина.

303
00:28:59,800 --> 00:29:00,520
Капитан.

304
00:29:03,120 --> 00:29:04,480
Това ли е Чинг Фонг Тин?

305
00:29:04,870 --> 00:29:07,400
О, не, той ми е приятел.

306
00:29:07,600 --> 00:29:10,190
Не, не съм!
Аз съм Чинг Фонг Тин.

307
00:29:12,700 --> 00:29:15,400
кажи ми Ти ли беше
кой взриви танка?

308
00:29:15,240 --> 00:29:17,510
Да, нямахме вода.
Нямах избор.

309
00:29:17,710 --> 00:29:19,720
- Какво стана?
- Нямаше разлика.

310
00:29:20,350 --> 00:29:23,390
Виж, не си добре дошъл тук.
Ще трябва да напуснеш този град.

311
00:29:23,590 --> 00:29:25,580
Това е моят роден град.
Нямам къде другаде.

312
00:29:25,780 --> 00:29:27,700
Не ми пука.
Сега се махай от града!

313
00:29:30,180 --> 00:29:32,390
Ей шефе
Той е добър в кунг-фу.

314
00:29:32,680 --> 00:29:36,180
Не искаш да загубиш лицето си
пред всички сега ти.

315
00:29:36,380 --> 00:29:38,560
Махай се, не се страхуват от теб.

316
00:29:39,560 --> 00:29:42,560
Капитане, сигурен съм, че можем
намери компромис.

317
00:29:43,570 --> 00:29:44,600
не!

318
00:29:44,840 --> 00:29:47,650
Той е грешник и
трябва да бъде наказан подобаващо!

319
00:29:48,490 --> 00:29:50,360
Нека това да е за урок.
хайде

320
00:29:50,560 --> 00:29:51,670
вярно

321
00:29:55,500 --> 00:29:56,830
Получихте каквото заслужавахте.

322
00:29:57,300 --> 00:30:00,240
Ако излезеш от линията,
ще бъдеш арестуван. хайде

323
00:30:00,440 --> 00:30:01,550
вярно

324
00:30:40,500 --> 00:30:41,970
Пак ли си играеш с огъня?

325
00:30:42,170 --> 00:30:44,960
Палаво момче.
Ще се изгориш.

326
00:30:55,640 --> 00:30:56,680
какво правиш

327
00:31:01,560 --> 00:31:04,810
Ако остана тук,
Нещата със сигурност ще се подобрят, нали?

328
00:31:05,110 --> 00:31:07,600
Разбира се, сигурен съм, че ще го направят.

329
00:31:21,830 --> 00:31:23,990
капитане! капитане!

330
00:31:26,470 --> 00:31:32,800
Капитане, Чинг изкупува целия град,
хотелът, месарницата, бакалиите и...

331
00:31:32,370 --> 00:31:35,530
Хей всичко е наред
Мисля, че схващам общата идея...

332
00:31:37,200 --> 00:31:38,910
Какво може да прави?

333
00:31:40,500 --> 00:31:42,230
Хей, от сега нататък не работиш на смени.

334
00:31:42,430 --> 00:31:43,810
Искаш да кажеш, че ще получим почивен ден?

335
00:31:44,100 --> 00:31:48,350
Забравете, отсега нататък сме
работи 24 часа до второ нареждане, добре.

336
00:31:49,610 --> 00:31:52,860
Хсиао. Искам да проследиш Чинг
не го изпускай от поглед.

337
00:31:53,160 --> 00:31:54,190
вярно

338
00:32:15,390 --> 00:32:17,880
майстор Сек,
Аз не бих го направил.

339
00:32:18,810 --> 00:32:20,500
Разбира се, съжалявам.

340
00:32:39,400 --> 00:32:42,240
- Фей Хонг, търпение.
- да

341
00:32:56,500 --> 00:32:59,560
- Фей Хонг...
- Не съм, не бях аз.

342
00:32:59,760 --> 00:33:02,500
Младите момчета не трябва да бъдат толкова жестоки.

343
00:33:11,890 --> 00:33:14,250
хей Използването на крака е измама!

344
00:33:14,450 --> 00:33:15,810
Тогава това ни прави двама.

345
00:33:16,450 --> 00:33:18,990
Обядът се сервира във вагон-ресторанта.

346
00:33:19,490 --> 00:33:21,610
Извинете, колко
има ли още тунели?

347
00:33:21,810 --> 00:33:23,630
Никакви, минахме всички тунели.

348
00:33:23,960 --> 00:33:25,600
В такъв случай...

349
00:33:26,360 --> 00:33:27,540
Няма да се налага да се променям.

350
00:33:51,570 --> 00:33:54,400
Какъв кон си а?
Ти си безполезен.

351
00:33:55,850 --> 00:33:57,220
Трябва да бъдеш свален.

352
00:33:57,720 --> 00:34:00,690
какво искаш да кажеш Ако не сте
щастливо използване на собствения си кон тогава.

353
00:34:00,890 --> 00:34:04,520
Не мога да използвам коня си. спестявам
него, когато дойде истинският влак.

354
00:34:04,720 --> 00:34:05,730
Идиот такъв!

355
00:34:05,930 --> 00:34:09,570
Просто се надявам конят ви да има късмет
и пада от едната страна на пистата,

356
00:34:09,870 --> 00:34:14,130
или ще бъде прегазен и размазан
месо за хамбургер за френски ресторант,

357
00:34:14,350 --> 00:34:17,270
ще има парчета от Нели
се разпространява чак до Чънду.

358
00:34:17,470 --> 00:34:20,690
Парчета от уши, мозък и други неща
разпръснати из провинцията.

359
00:34:20,890 --> 00:34:23,750
Очните му ябълки ще се въртят
надолу по пистата през целия път...

360
00:34:23,950 --> 00:34:27,200
тишина! вземи обратно това, което каза,
давай на плюнка!

361
00:34:44,910 --> 00:34:47,240
хм шефе
защо да лъскам конска подкова?

362
00:34:48,330 --> 00:34:50,620
Това не е конска подкова,
Това е магнит.

363
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
за какво е

364
00:34:52,240 --> 00:34:56,250
Не разбирате ли, това е само за сигурност.
Ако нещо се случи с коня

365
00:34:56,450 --> 00:34:58,540
Все още мога да стигна до Чънду.

366
00:35:07,100 --> 00:35:09,750
- Как върви?
- Добре благодаря.

367
00:35:09,950 --> 00:35:13,190
Трудна работа, а?
свърши ли

368
00:35:16,440 --> 00:35:19,730
добре Да вземем вашите магнити.
Бързо, хайде.

369
00:35:25,800 --> 00:35:27,190
- Хей, свърши ли?
- Почти.

370
00:35:33,990 --> 00:35:35,280
хей знаеш ли...

371
00:35:47,890 --> 00:35:50,100
Мисля, че имаме проблем шефе.

372
00:35:50,340 --> 00:35:52,280
Няма да работи, не и за двама ни.

373
00:35:52,480 --> 00:35:54,220
Ваше право. Трябва да направим нещо.

374
00:35:55,610 --> 00:35:56,820
Хей, как да се отнасям с теб?

375
00:35:57,400 --> 00:35:58,860
добре...
Като голям брат.

376
00:35:59,820 --> 00:36:00,930
Значи получавам магнитите?

377
00:36:01,130 --> 00:36:04,100
Ти си луд, искаш да кажеш, че всъщност би
ограби собствения си брат?

378
00:36:04,210 --> 00:36:06,570
Как можа.
Млъкни, не искам да знам.

379
00:36:06,790 --> 00:36:08,650
Просто е изключено.

380
00:37:14,940 --> 00:37:16,200
Хубава гледка тук горе.

381
00:37:16,230 --> 00:37:18,720
Да, вижте го.
Прелестно.

382
00:37:18,940 --> 00:37:20,520
защо ме следиш

383
00:37:21,650 --> 00:37:25,610
следя те? мислиш че те следя?
Трябва да мечтаеш.

384
00:37:25,810 --> 00:37:27,440
Вижте, ще го докажа.

385
00:37:34,160 --> 00:37:35,200
капитане!

386
00:37:36,480 --> 00:37:38,430
капитане! Следвах го внимателно и...

387
00:37:38,630 --> 00:37:40,300
- И той се измъкна.
- Той го направи.

388
00:38:45,940 --> 00:38:47,000
копеле!

389
00:39:02,630 --> 00:39:04,120
Не играйте трудно за получаване!

390
00:40:04,610 --> 00:40:07,800
Чинг Фонг Тин, познавах те
бяха намислили нещо.

391
00:40:07,280 --> 00:40:10,500
Взривяване на влакове
и убива всички на борда.

392
00:40:11,230 --> 00:40:13,690
Слушай, нали
разбирате проста икономика?

393
00:40:13,990 --> 00:40:15,380
Искам влака да спре...

394
00:40:15,580 --> 00:40:18,280
Искам всички в този влак,
да дойде в нашия град.

395
00:40:18,540 --> 00:40:19,550
Останете в нашите хотели,

396
00:40:19,750 --> 00:40:22,800
пазарувайте в нашите магазини,
хапнете в нашите ресторанти...

397
00:40:22,580 --> 00:40:24,870
Да, и да харчиш пари за курвата си е прав!

398
00:40:25,380 --> 00:40:26,440
Те не са мои!

399
00:40:26,640 --> 00:40:28,840
Ами парите?
Остава в града!

400
00:40:29,800 --> 00:40:31,220
Градските хора биха го направили
по-скоро умрете от глад

401
00:40:31,420 --> 00:40:33,290
отколкото да бъдат замесени в това.

402
00:40:33,930 --> 00:40:34,930
Цао Чеук Кин.

403
00:40:35,130 --> 00:40:37,570
Това може би единственият ми шанс
да се отплати на тези хора.

404
00:40:37,770 --> 00:40:38,970
Не го разваляйте!

405
00:40:43,480 --> 00:40:44,540
хайде де!

406
00:40:47,570 --> 00:40:48,600
дръж го!

407
00:42:24,410 --> 00:42:27,490
Почти стигнахме.
Всички готови ли са?

408
00:42:28,580 --> 00:42:30,370
Добре, излез отпред.

409
00:42:30,710 --> 00:42:32,640
Вижте колко момчета има.

410
00:42:32,840 --> 00:42:33,890
След това спрете влака.

411
00:42:34,900 --> 00:42:35,150
вярно

412
00:43:20,890 --> 00:43:22,590
какво правиш

413
00:43:25,100 --> 00:43:27,880
Ако искате да отидете до тоалетната.
Тогава върви вече.

414
00:43:29,190 --> 00:43:31,200
Добре, щом ти казваш.

415
00:44:07,270 --> 00:44:08,280
Хан.

416
00:44:09,930 --> 00:44:11,900
- Притеснявахте ли се?
- Не, а ти?

417
00:44:12,100 --> 00:44:14,500
сигурен ли си
Трябва да тръгвам сега.

418
00:44:14,250 --> 00:44:15,280
Вече?

419
00:44:15,480 --> 00:44:17,600
Ще трябва да имаме търпение.

420
00:44:17,820 --> 00:44:18,910
довиждане

421
00:44:20,780 --> 00:44:21,870
ще се видим

422
00:44:22,700 --> 00:44:24,440
Не много дълго.
Бъдете внимателни.

423
00:44:44,550 --> 00:44:46,170
Чувствате ли се по-добре сега?

424
00:44:53,600 --> 00:44:54,630
Хей, какво става с шума, а?

425
00:44:55,480 --> 00:44:56,970
Не можех да отида преди.

426
00:44:59,480 --> 00:45:02,680
- Хей! това е почти всичко.
- Хей, иди и направи това в тоалетната.

427
00:45:09,450 --> 00:45:13,120
- Запомни, не твърде близо до мен, става ли?
- Добре.

428
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
Влакът!

429
00:45:50,280 --> 00:45:52,670
Хей разкарай се!
Много си близо!

430
00:45:52,870 --> 00:45:53,910
Не съм виновен аз.

431
00:45:54,110 --> 00:45:57,200
Не те искам толкова близо.
Сега бягай!

432
00:46:04,550 --> 00:46:05,940
мамка му! кракът ми е заседнал.

433
00:46:09,500 --> 00:46:10,990
помогни ми!

434
00:46:12,470 --> 00:46:15,900
помогни ми!

435
00:46:41,920 --> 00:46:43,280
помощ!

436
00:46:47,260 --> 00:46:48,320
помогни ми!

437
00:47:12,490 --> 00:47:16,610
помогни ми!

438
00:47:48,400 --> 00:47:49,460
Хей, хора там.

439
00:47:49,660 --> 00:47:51,620
сигурен ли си Ей не се притеснявай

440
00:47:51,820 --> 00:47:54,310
Ако ни види,
Той няма да знае какво правим.

441
00:47:55,230 --> 00:47:57,300
Хей какво правите двамата?

442
00:47:57,240 --> 00:47:59,530
Ето, какво казах.
Той не знае нищо.

443
00:48:00,160 --> 00:48:02,370
- Ще се разхождаме.
- Разходка?

444
00:48:03,630 --> 00:48:05,910
Бъдете спокойни.
Не е забелязал веригата.

445
00:48:06,110 --> 00:48:07,790
Той няма представа какво правим.

446
00:48:08,100 --> 00:48:10,900
Върви да скъсаш веригата си някъде другаде.

447
00:48:10,290 --> 00:48:11,840
Хей, мисля, че знае.

448
00:48:12,180 --> 00:48:13,580
Но той не разбира.

449
00:48:14,910 --> 00:48:16,100
Ще се движим нагоре.

450
00:48:16,510 --> 00:48:18,000
Върви от тази страна, хайде.

451
00:48:22,690 --> 00:48:23,770
Ела тук.

452
00:48:26,440 --> 00:48:27,850
Сега чакаме.

453
00:48:32,300 --> 00:48:34,200
Хей, сигурен ли си, че ще дойде влак?

454
00:48:34,620 --> 00:48:36,670
- Какво е това?
- Ами мислил съм.

455
00:48:36,870 --> 00:48:39,300
Ами ако няма влакове
в този раздел?

456
00:48:39,550 --> 00:48:41,490
Глупако, нямаше да имат станция.

457
00:48:45,700 --> 00:48:47,570
Да, но в коя посока
идва ли влака

458
00:48:47,810 --> 00:48:50,900
- Виж, наистина няма значение.
- да! няма да стане.

459
00:48:55,530 --> 00:48:57,590
Преместете се малко.

460
00:48:59,700 --> 00:49:02,730
Вижте, за да сте сигурни,
трябва да сме от една страна.

461
00:49:02,980 --> 00:49:04,780
Само в случай, че някой от нас греши.

462
00:49:05,230 --> 00:49:06,400
така ли мислиш

463
00:49:25,460 --> 00:49:28,240
- Наистина е много шумно.
- Ще ни трябват тапи за уши.

464
00:50:06,370 --> 00:50:07,990
какво е станало

465
00:50:09,170 --> 00:50:11,800
Защо влакът е спрял?

466
00:50:16,760 --> 00:50:20,340
помощ! Хей, дебело моля те,
ще ми помогнеш ли

467
00:50:20,540 --> 00:50:23,600
Напълнете се!
къде си

468
00:50:25,890 --> 00:50:26,980
тук съм

469
00:50:27,180 --> 00:50:30,530
- Какво правиш там?
- Нищо.

470
00:50:30,730 --> 00:50:32,640
Хей, не беше ли в тоалетната?

471
00:50:33,690 --> 00:50:38,240
Беше натоварено, затова излязох навън.
Беше по-бързо.

472
00:50:38,660 --> 00:50:41,400
помогни ми! помогнете ми!

473
00:50:45,540 --> 00:50:47,590
- благодаря ви
- Разбрах те!

474
00:50:50,330 --> 00:50:51,350
Изправи се!

475
00:50:52,840 --> 00:50:55,500
Хей, шефе, двамата затворници
ние ги хванахме.

476
00:50:57,260 --> 00:50:58,310
Вземете другите.

477
00:51:07,850 --> 00:51:10,340
здравейте всички
добре дошли в град Хан Шуй.

478
00:51:10,540 --> 00:51:12,990
Малкият град с голяма репутация.

479
00:51:13,190 --> 00:51:14,930
Сигурен съм, че ще си прекарате добре.

480
00:51:15,130 --> 00:51:19,520
Наистина съжалявам за спънката, но
ние сме подготвили всичко за вас

481
00:51:19,720 --> 00:51:20,980
така че ще се забавлявате.

482
00:51:21,380 --> 00:51:22,630
Така че, ако ме последвате.

483
00:51:23,620 --> 00:51:26,110
- Хей, да го последваме ли?
- Да, защо не.

484
00:51:26,330 --> 00:51:28,690
Хайде, последвайте ме, моля!

485
00:51:33,710 --> 00:51:35,870
Насам, хайде.

486
00:51:39,340 --> 00:51:40,850
Ти давай, аз ще го хвана.

487
00:51:45,930 --> 00:51:48,140
Ей чакай! ти се върни!

488
00:51:52,480 --> 00:51:53,560
Сега какво?

489
00:51:53,960 --> 00:51:56,730
Изпратете някого на моста.
Върнете другите тук.

490
00:51:56,930 --> 00:51:58,170
Ще се срещнем в Хан Шуй.

491
00:51:58,460 --> 00:52:00,170
- Ах Уей, тръгвай.
- Шефе!

492
00:52:00,380 --> 00:52:01,870
Следете японците.

493
00:52:02,780 --> 00:52:04,270
- Гледайте японците.
- Шефе!

494
00:52:38,940 --> 00:52:41,310
Защо този тип винаги пречи.

495
00:52:41,780 --> 00:52:43,240
Не се притеснявай, аз ще се справя.

496
00:52:44,660 --> 00:52:46,360
Какво е това, безмилостен ли си сега?

497
00:52:46,780 --> 00:52:50,530
Ако ситуацията изисква,
Мога да бъда смъртоносен.

498
00:52:52,250 --> 00:52:53,450
окей
хайде

499
00:52:54,210 --> 00:52:56,270
Минаха два дни, а още няма легло.

500
00:52:56,500 --> 00:53:01,000
обещавам ти Ще ти намеря един.
Сега изпийте чая си, докато е още горещ.

501
00:53:01,630 --> 00:53:02,920
да видим...

502
00:53:05,800 --> 00:53:08,640
Извинете сър.
Знаете ли къде е стая 5?

503
00:53:08,840 --> 00:53:10,730
- Стая 5?
- Да, стая 5.

504
00:53:11,140 --> 00:53:12,600
Мисля, че е там.

505
00:53:12,940 --> 00:53:15,390
- Благодаря сър.
- Хан.

506
00:53:15,770 --> 00:53:17,600
коя е тя познавате ли я

507
00:53:17,800 --> 00:53:21,640
- Не, тя просто търси стая 5.
- Така е.

508
00:53:25,860 --> 00:53:28,490
- какво правиш
- Какво? съжалявам

509
00:53:29,620 --> 00:53:31,360
Много комари.

510
00:53:38,880 --> 00:53:39,930
там вътре.

511
00:53:46,500 --> 00:53:47,700
Ей шефе

512
00:53:47,270 --> 00:53:49,270
Всичко е наред, намерих ни нашия човек.

513
00:53:49,680 --> 00:53:53,650
Настаниха го в стая №7.
Съседната стая е стая №5.

514
00:53:53,850 --> 00:53:57,430
Но е заето от млада дама,
може би можем да сменим стаите?

515
00:53:57,690 --> 00:53:59,600
Остави ме да се справя с нея.

516
00:54:00,620 --> 00:54:02,130
какво имаш предвид

517
00:54:02,350 --> 00:54:05,550
- Малко горелка и убийство.
- Не за това сме тук.

518
00:54:05,840 --> 00:54:07,700
Чакаме другите.

519
00:54:07,280 --> 00:54:11,320
Докато чакаме, ще се държим прилично.
Не искам да давам играта.

520
00:54:13,500 --> 00:54:16,780
Khuong, излез и обработи
град след това докладвайте.

521
00:54:17,390 --> 00:54:20,500
Още нещо Khuong.
Намерете точка с предимство.

522
00:54:20,250 --> 00:54:23,290
Покривът. Това е най-доброто място
да видя какво става.

523
00:54:32,890 --> 00:54:35,100
Скъпи, отивам да се изкъпя.

524
00:54:35,210 --> 00:54:36,970
Добра идея, аз също.

525
00:54:37,310 --> 00:54:39,520
Винаги се къпем заедно.

526
00:54:39,720 --> 00:54:42,980
- Направихме ли?
- Преди се забавлявахме.

527
00:54:43,690 --> 00:54:46,150
Да, но ваната е твърде малка...

528
00:54:46,350 --> 00:54:48,870
Аз съм голям...
и не си съвсем мъничък...

529
00:54:49,700 --> 00:54:52,190
и ако и двамата влезем заедно,
няма да има достатъчно вода.

530
00:54:52,390 --> 00:54:55,490
О, добре, тръгвай първи тогава.
Вижте дали ми пука.

531
00:55:24,270 --> 00:55:25,390
Пожелавам ти да не...

532
00:55:28,900 --> 00:55:30,900
Тези евтини пури винаги вършат работа.

533
00:55:36,270 --> 00:55:37,410
В банята.

534
00:55:44,960 --> 00:55:46,250
Сложи го на леглото.

535
00:55:50,590 --> 00:55:51,960
хей какво става

536
00:56:00,520 --> 00:56:02,130
чуваш ли нещо

537
00:56:02,440 --> 00:56:04,140
Знаете ли какво казват?

538
00:56:04,860 --> 00:56:06,310
Не аз.
какво ще кажете за вас

539
00:56:06,890 --> 00:56:07,980
Нито една проклета дума.

540
00:56:13,700 --> 00:56:15,660
Рум сервиз.
Някой вътре?

541
00:56:16,990 --> 00:56:19,300
някой тук

542
00:56:27,170 --> 00:56:28,790
Няма никой, влезте.

543
00:56:33,840 --> 00:56:36,840
- Правите ли това често?
- Не, правя това само за теб.

544
00:56:37,400 --> 00:56:39,300
Не съм виждал легло от дни.

545
00:56:45,940 --> 00:56:49,970
- Чакай, първо се изкъпи.
- О, не, да не е поредният маниак на хигиената?

546
00:56:55,570 --> 00:56:57,410
Падна ли от леглото?

547
00:57:10,340 --> 00:57:11,580
какво става

548
00:57:23,100 --> 00:57:24,140
излезте

549
00:57:27,730 --> 00:57:28,760
излезте

550
00:57:34,700 --> 00:57:36,360
Хей, хванах се за нещо
Не мога да изляза.

551
00:57:40,400 --> 00:57:41,570
Хей... Тук съм.

552
00:57:42,160 --> 00:57:43,340
Бързо, скрий се!

553
00:58:08,560 --> 00:58:09,970
остави ме на мира

554
00:58:10,190 --> 00:58:11,230
майтапиш ли се

555
00:58:11,430 --> 00:58:13,100
След катерене през балкона?

556
00:58:13,420 --> 00:58:14,640
Хей, хайде сега.

557
00:58:25,330 --> 00:58:26,360
Мълчи, мълчи.

558
00:58:27,310 --> 00:58:29,840
Хан!
Вие двамата копеле!

559
00:58:30,400 --> 00:58:32,860
Ще ти угася светлините
след като оправя тази малка уличница!

560
00:58:33,600 --> 00:58:34,210
Чакай, успокой се!

561
00:58:34,410 --> 00:58:35,880
Махни мръсните си ръце от мен!

562
00:58:36,800 --> 00:58:38,550
- Аз ще те науча!
- Скъпа! Скъпи!

563
00:58:39,300 --> 00:58:41,350
хей какво правиш

564
00:58:41,840 --> 00:58:43,340
Спрете да правите това!

565
00:58:43,840 --> 00:58:45,540
- Ти малка мръсница!
- Спри!

566
00:58:46,140 --> 00:58:48,940
Ще те науча да съблазняваш съпруга ми,
боклук ти!

567
00:58:50,650 --> 00:58:52,510
стига бе!

568
00:58:54,400 --> 00:58:57,770
Агент №3.
Не можем повече да пазим прикритието си.

569
00:58:58,320 --> 00:58:59,360
вярно

570
00:59:01,300 --> 00:59:03,370
Държавата ни трябва да е на първо място.

571
00:59:03,830 --> 00:59:06,910
Но ни учеха,
че семейството е на първо място.

572
00:59:07,330 --> 00:59:09,370
Не можем да умрем за родината си!

573
00:59:09,710 --> 00:59:13,870
Просто за факта на запазване
нашите семейства в такт, можем ли!

574
00:59:16,500 --> 00:59:18,510
Хан, какво говориш?

575
00:59:19,720 --> 00:59:24,720
Скъпа моя, аз съм специален оперативен агент C.K2,
таен агент.

576
00:59:26,350 --> 00:59:29,150
ти? таен агент?

577
00:59:29,350 --> 00:59:33,800
Точно така, спомнете си тези японци...
този е във влака?

578
00:59:34,570 --> 00:59:35,730
Да, разбирам.

579
00:59:35,980 --> 00:59:37,920
Изнасят контрабандно национално богатство.

580
00:59:38,200 --> 00:59:41,500
No.3 тук и аз,
са на мисия да го извлекат.

581
00:59:41,700 --> 00:59:43,860
луд ли си Прекалено опасно е.

582
00:59:44,600 --> 00:59:46,530
Двамата не можете да направите това сами.

583
00:59:46,870 --> 00:59:49,280
Не, скъпа, не сме сами.

584
00:59:49,620 --> 00:59:51,660
Имаме и агенти № 4 и 5.

585
00:59:52,000 --> 00:59:56,240
Номер 6, 7 и 8, те са всички
работейки за великата родина.

586
00:59:57,110 --> 00:59:58,210
Аз съм номер 6...

587
00:59:59,280 --> 01:00:00,380
Аз съм номер 7...

588
01:00:01,180 --> 01:00:02,240
№8...

589
01:00:02,470 --> 01:00:04,130
- № 9...
- И номер 10 тук...

590
01:00:04,330 --> 01:00:06,380
- №11...
- № 12...

591
01:00:06,600 --> 01:00:07,880
Аз съм номер 13.

592
01:00:08,390 --> 01:00:10,500
Явявам се на служба сър.

593
01:00:15,700 --> 01:00:17,900
Той е този, който издуха дим от пура към мен.

594
01:00:17,290 --> 01:00:19,370
О, той е номер 13,
той просто няма късмет.

595
01:00:19,570 --> 01:00:21,600
Добре, това никога не се е случвало.

596
01:00:21,280 --> 01:00:24,700
- Сега всички обратно в стаите си!
- Правилно. хайде де!

597
01:00:24,280 --> 01:00:26,190
Шефе!
Обследвах района.

598
01:00:27,160 --> 01:00:30,880
Слушай 14, дори стените имат уши
добре, бягай!

599
01:00:31,800 --> 01:00:32,620
Каква е тази работа с 14?

600
01:00:32,820 --> 01:00:33,910
Просто се изгуби.

601
01:00:39,550 --> 01:00:40,640
Няма смисъл да викаш.

602
01:00:40,840 --> 01:00:43,000
Мълчи, защото
няма да ходиш никъде.

603
01:00:43,200 --> 01:00:44,690
Хей, шефе, съжалявам,

604
01:00:44,890 --> 01:00:46,500
но загубихме Чинг в хаоса.

605
01:00:48,100 --> 01:00:50,720
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за него.
Вие продължавайте.

606
01:00:50,920 --> 01:00:51,950
- Сър!
- Да тръгваме.

607
01:00:52,150 --> 01:00:53,440
Панг, ти ги гледай.

608
01:00:53,640 --> 01:00:58,270
ако наистина искаш да хванеш Чинг
защо не ме пуснеш Мога да ти помогна

609
01:00:58,510 --> 01:00:59,790
Сам ще го хвана...

610
01:00:59,990 --> 01:01:01,600
Той ще ти прави компания.

611
01:01:06,780 --> 01:01:07,850
Чинг Фонг Тин.

612
01:01:08,700 --> 01:01:10,530
Да ме убиеш е тежко престъпление
знаеш ли това

613
01:01:13,960 --> 01:01:14,960
кой си ти

614
01:01:15,160 --> 01:01:17,550
Нападение над правителство
агентът е доста сериозен.

615
01:01:24,260 --> 01:01:25,340
Това звъни звънец?

616
01:01:26,470 --> 01:01:29,970
- не
- Наистина ли? Добре, какво ще кажете за това?

617
01:01:30,220 --> 01:01:31,380
Разгледайте.

618
01:01:31,770 --> 01:01:34,300
Международна полиция, вашият Интерпол?

619
01:01:34,500 --> 01:01:35,890
Така че можете да четете.

620
01:01:36,520 --> 01:01:38,760
Аз съм по следите на Чинг Фонг Тин.

621
01:01:38,970 --> 01:01:40,500
И аз също.

622
01:01:40,250 --> 01:01:42,550
Вече не.
Ти ще ми помагаш.

623
01:01:42,760 --> 01:01:46,600
Чинг Фонг Тин е доста умен,
ние двамата ще имаме пълни ръце.

624
01:01:46,800 --> 01:01:49,280
Ще трябва да бъде умен, за да избяга от мен.

625
01:01:49,530 --> 01:01:50,670
Имам идея.

626
01:01:50,870 --> 01:01:54,160
Виждате ли, най-добрата му тактика е да се скрие
и да не създава проблеми.

627
01:01:54,500 --> 01:01:56,910
Въпреки това възнамерявам да го провокирам.

628
01:01:58,340 --> 01:01:59,790
Затова имам нужда от теб.

629
01:02:00,130 --> 01:02:01,660
Аз ще бъда стръвта, която имаш предвид.

630
01:02:02,260 --> 01:02:04,210
Мисля, че си добре квалифициран.

631
01:02:04,590 --> 01:02:06,460
Добре тогава.
да вървим

632
01:02:09,350 --> 01:02:11,900
- Здравейте.
- Без застой.

633
01:02:24,690 --> 01:02:26,000
Сега къде отиде?

634
01:02:31,770 --> 01:02:33,900
Разберете какво са намислили капитаните.

635
01:02:34,100 --> 01:02:35,150
вярно

636
01:02:40,500 --> 01:02:41,750
Отдавна не сме се виждали.

637
01:02:42,500 --> 01:02:43,840
Не бих направил това Чинг Фонг Тин.

638
01:02:44,400 --> 01:02:45,470
Не искам да правя бъркотия.

639
01:02:56,890 --> 01:02:58,180
Точно където му е мястото.

640
01:03:01,690 --> 01:03:02,810
Хубава пушка.

641
01:03:03,480 --> 01:03:04,940
Искате ли демонстрация?

642
01:03:05,490 --> 01:03:06,600
о! не благодаря

643
01:03:06,800 --> 01:03:09,320
Не харесвам огнестрелни оръжия.
Предпочитам ножове.

644
01:03:09,520 --> 01:03:12,780
Но този е хубав.
Може ли да го погледна?

645
01:03:23,130 --> 01:03:24,220
благодаря

646
01:03:32,800 --> 01:03:35,440
Не аз!
Застреляй ги.

647
01:03:35,640 --> 01:03:38,470
Ние не сме виновни.
Ние се позоваваме на лудост.

648
01:03:38,670 --> 01:03:41,260
Трябва да сме в забавната ферма.

649
01:03:41,460 --> 01:03:46,410
Избягахме от забавната ферма.

650
01:03:46,610 --> 01:03:48,440
искам да се прибера вкъщи,
Искам майка ми...

651
01:03:48,640 --> 01:03:51,330
мамо...

652
01:03:51,530 --> 01:03:54,660
Дръж ги под око на тези момчета.
Ден и нощ добре.

653
01:03:56,410 --> 01:03:59,260
Хей, чакай, малко сме
на персонала тук, както е.

654
01:03:59,460 --> 01:04:02,170
- Освен това има патрули.
- Ами... спрете ги.

655
01:04:02,390 --> 01:04:05,230
Трябва да съберем повече доказателства
на Чинг в момента.

656
01:04:05,460 --> 01:04:07,500
Този човек заслужава 200 години.

657
01:04:07,700 --> 01:04:08,780
200 години?

658
01:04:09,420 --> 01:04:10,960
хей дотогава ще си мъртъв.

659
01:04:35,160 --> 01:04:36,220
Какво е?

660
01:04:36,480 --> 01:04:39,490
Извинете, трябва да поговорим с вас
за нещо.

661
01:04:40,540 --> 01:04:43,430
- Разбира се, какво е?
- Как можем да помогнем?

662
01:04:43,630 --> 01:04:45,300
Давай сестро.
кажи му

663
01:04:45,500 --> 01:04:49,120
Точно така, изглеждат хубави момчета,
можете да говорите с тях.

664
01:04:49,710 --> 01:04:51,800
Разбира се, давай.

665
01:04:51,840 --> 01:04:54,600
- Аз...
- Нека обясня.

666
01:04:54,260 --> 01:04:58,500
Вижте тук, когато беше млада,
сестра ми беше сгодена за Чинг.

667
01:04:58,430 --> 01:05:01,550
Но никога не са имали
по всяко време да бъдем заедно.

668
01:05:02,190 --> 01:05:04,200
И сега Чинг е заключен в затвора,

669
01:05:04,220 --> 01:05:05,820
нещата са отчайващи.

670
01:05:06,200 --> 01:05:08,580
Ето защо сестра ми
бих искал да съм с него сега.

671
01:05:08,830 --> 01:05:12,200
Виждате ли, това е последният й шанс
да му роди наследник.

672
01:05:14,910 --> 01:05:16,520
Знам, че е странно искане.

673
01:05:16,720 --> 01:05:19,380
но това е единственият начин
и това е последния й шанс.

674
01:05:19,580 --> 01:05:21,550
Господа, сигурен съм, че разбирате.

675
01:05:21,750 --> 01:05:26,250
Разбира се, че искаме да пуснем
затворник и го изкарайте на разследване, нали.

676
01:05:26,460 --> 01:05:28,240
Не, не е нужно да го освобождавате,

677
01:05:28,440 --> 01:05:30,250
те просто искат известно време заедно.

678
01:05:30,690 --> 01:05:32,700
какво! Пред другите имаш предвид?

679
01:05:32,900 --> 01:05:35,540
не! Разбира се че не.
Ще ги накараш да се обърнат към стената.

680
01:05:35,760 --> 01:05:38,800
Разбира се, ще трябва да гледате,
просто се преструвай, че не виждаш.

681
01:05:39,100 --> 01:05:42,880
Сестро, ние сме само хора,
така че какво получаваме, нищо?

682
01:05:43,140 --> 01:05:46,810
Разбира се, че го правите, защо мислите
дойдохме с нея тази вечер.

683
01:05:47,100 --> 01:05:48,280
Да ти правя компания.

684
01:05:48,480 --> 01:05:50,370
Така че вие, момчета, няма да се чувствате изоставени.

685
01:05:50,570 --> 01:05:51,710
Хей какво мислиш?

686
01:05:51,930 --> 01:05:54,560
Е, не мисля, че трябва да отказваме.

687
01:05:55,610 --> 01:05:59,150
Добре, казвам, че даваме
дамите искат. хайде

688
01:06:04,500 --> 01:06:05,510
Фен Тин.

689
01:06:06,790 --> 01:06:08,740
- Сиу?
- Фен Тин.

690
01:06:09,000 --> 01:06:10,580
Не се срамувай сестро.

691
01:06:10,880 --> 01:06:14,120
Добре Чинг, готов ли си?
Надявам се да се чувствате добре.

692
01:06:14,920 --> 01:06:16,150
Готов за какво?

693
01:06:16,590 --> 01:06:17,710
Свинско на дамата.

694
01:06:18,760 --> 01:06:22,350
Ти се обръщаш!
С лице към стената, не надничайте! Перверзници!

695
01:06:36,360 --> 01:06:37,540
Давай, бързо!

696
01:06:43,450 --> 01:06:46,360
- Хей, сестро, тръгвай и ти.
- Добре, внимавай.

697
01:07:00,640 --> 01:07:02,900
Сиу, никога не съм мислил, че ще направиш това.

698
01:07:03,100 --> 01:07:07,300
В крайна сметка нямах избор...
Длъжен съм ти, нали? Бяхте ли забравили?

699
01:07:07,690 --> 01:07:09,280
Това, което направи, беше глупаво

700
01:07:09,540 --> 01:07:10,840
но няма да го забравя.

701
01:07:11,240 --> 01:07:16,290
Но сега от съображения за безопасност,
трябва да се разделим за известно време. Може би дори години.

702
01:07:16,490 --> 01:07:19,850
но съм сигурен,
някой от тези дни ще се срещнем отново.

703
01:07:22,830 --> 01:07:23,910
Чинг Фонг Тин...

704
01:07:24,740 --> 01:07:27,200
Знам мача ни
не е направено на небето.

705
01:07:28,210 --> 01:07:30,790
това няма значение,
аз ще ти кажа

706
01:07:31,670 --> 01:07:34,830
Вярвам, че бъдещето ни не е всичано в камък.

707
01:07:35,170 --> 01:07:36,660
Можем да променим съдбата си.

708
01:07:43,600 --> 01:07:47,100
Искам да вземеш това.
Това е момент.

709
01:07:53,650 --> 01:07:54,730
пазете се

710
01:08:02,370 --> 01:08:03,420
довиждане

711
01:08:16,380 --> 01:08:17,460
сестра.

712
01:08:18,630 --> 01:08:20,840
Дано си щастлив.
Влезте.

713
01:08:25,560 --> 01:08:26,890
Тя се предаде?

714
01:08:27,640 --> 01:08:30,400
Каква група идиоти.
Оставете се да бъдете погълнати.

715
01:08:30,600 --> 01:08:31,690
Ти си позор!

716
01:08:31,890 --> 01:08:34,430
Е, това е последното
ще видим Чинг.

717
01:08:42,530 --> 01:08:43,590
По този начин.

718
01:08:47,910 --> 01:08:48,970
ела с мен

719
01:09:06,390 --> 01:09:07,750
Мога ли да ви помогна сър?

720
01:09:48,350 --> 01:09:50,130
Дайте ни реликвата веднага!

721
01:09:53,400 --> 01:09:54,130
хей Гледайте го!

722
01:09:58,150 --> 01:09:59,710
Не мърдай!
Това е грабеж!

723
01:10:01,480 --> 01:10:03,350
Предайте всичките си ценности, господине.

724
01:10:10,200 --> 01:10:11,290
Навън!

725
01:10:14,830 --> 01:10:15,860
Не мърдай.

726
01:10:16,960 --> 01:10:19,700
<i>Една жена те обича,
и бягаш от нея.</i>

727
01:10:20,000 --> 01:10:22,810
<i>Трябва да се смятате за късметлия
да има някой като нея.</i>

728
01:10:23,170 --> 01:10:26,130
<i>Помислете за това,
имахте шанса да я направите ваша</i>

729
01:10:26,330 --> 01:10:30,380
<i>и ти се поколеба.
Идиот такъв!</i>

730
01:10:31,350 --> 01:10:32,550
<i>Ти го прецака!</i>

731
01:10:32,750 --> 01:10:35,760
<i>Какво трябва да направя?
глупаво! Върни се при нея.</i>

732
01:10:36,600 --> 01:10:38,140
<i>Кажи й, че я обичаш
веднъж завинаги.</i>

733
01:10:38,340 --> 01:10:42,390
<i>Преди да е станало твърде късно да промените нещата,
това трябва да направиш.</i>

734
01:10:42,980 --> 01:10:45,750
<i>Какъв идиот.
Прав си, защо не се сетих за това?</i>

735
01:11:28,700 --> 01:11:29,230
Това е Чинг!

736
01:11:32,160 --> 01:11:34,750
толкова горещо...

737
01:11:34,950 --> 01:11:36,250
Толкова е горещо...

738
01:11:36,450 --> 01:11:37,790
Толкова горещо тук...

739
01:11:37,990 --> 01:11:39,910
млъкни! Тишина!

740
01:11:45,900 --> 01:11:46,140
Цао Чеук Кин.

741
01:11:48,760 --> 01:11:50,890
- Започнете да режете.
- Но ще вдигне шум.

742
01:11:51,900 --> 01:11:52,330
Искам да те чуят.

743
01:11:53,510 --> 01:11:54,730
давай...

744
01:11:58,480 --> 01:12:00,100
- внимавайте.
- Добре.

745
01:12:04,570 --> 01:12:07,450
Вижте, те режат решетките,
те се опитват да се измъкнат.

746
01:12:07,650 --> 01:12:10,260
- Хей! какво правиш
- На какво прилича!

747
01:12:10,460 --> 01:12:12,740
- Вашето рязане.
- Пилене? Може би ще те видя?

748
01:12:13,540 --> 01:12:14,750
Твой ред.

749
01:12:16,110 --> 01:12:17,130
Чакай, спри това!

750
01:12:17,330 --> 01:12:19,100
Дай ми го!
чуваш ли!

751
01:12:19,320 --> 01:12:20,520
Дай ми триона.

752
01:12:20,800 --> 01:12:23,900
- Хей, имам нужда от помощ.
- Да отидем да помогнем.

753
01:12:24,670 --> 01:12:26,700
- Дай ми триона.
- Не ми се налага.

754
01:12:40,980 --> 01:12:41,980
Ето, хващай.

755
01:12:44,150 --> 01:12:46,100
хайде
побързайте

756
01:12:49,320 --> 01:12:51,390
Побързай... хайде сега.

757
01:12:55,580 --> 01:12:56,950
Върна ли се?

758
01:12:57,420 --> 01:12:58,720
за вас.

759
01:13:09,920 --> 01:13:12,250
Там има бандити
разграбване на града.

760
01:13:12,450 --> 01:13:14,270
Да, и са взели заложници.

761
01:13:14,470 --> 01:13:17,460
Трябва да спасим живота им, но е така
няма да е лесно.

762
01:13:17,660 --> 01:13:18,810
Вие ме последвайте...

763
01:13:19,100 --> 01:13:21,180
Хей, кой командва тук?

764
01:13:21,480 --> 01:13:22,720
Той е!

765
01:13:23,600 --> 01:13:24,550
Точно така, той е.

766
01:13:25,150 --> 01:13:27,180
Накарайте вашите хора да спасят заложниците.

767
01:13:27,380 --> 01:13:28,890
Вие, мъжете, отидете с тях.

768
01:13:29,900 --> 01:13:32,120
Вие момчета и другите двама,
отвлече вниманието на бандитите.

769
01:13:32,320 --> 01:13:35,530
А що се отнася до вас, махнете се от града.
Колкото е възможно по-далеч.

770
01:13:35,730 --> 01:13:37,980
това е сладко виж, ще бъда лек с теб,

771
01:13:38,330 --> 01:13:40,660
но само ако си сътрудничите.

772
01:13:51,300 --> 01:13:52,960
Чакай, какво да правим?

773
01:13:53,720 --> 01:13:56,200
Вземете момичетата,
опитайте се да ги заведете на безопасно място.

774
01:13:56,220 --> 01:13:58,130
Просто се опитай да не пречиш, става ли?

775
01:14:09,980 --> 01:14:10,990
какво е това

776
01:14:11,360 --> 01:14:14,320
Беше предназначено за теб.
Имахте късмет. да вървим

777
01:14:22,800 --> 01:14:24,900
вярно! Може да сме жени,
но ние не се страхуваме.

778
01:14:39,760 --> 01:14:41,920
Какво правят?
Отървете се от тях.

779
01:14:44,640 --> 01:14:45,670
Вземете ги!

780
01:15:21,970 --> 01:15:23,100
Слез долу.

781
01:15:26,980 --> 01:15:27,990
Презареди.

782
01:15:42,830 --> 01:15:45,160
По дяволите, прегрял е.
Задръстено е!

783
01:15:45,360 --> 01:15:47,160
вода? чакай!

784
01:15:54,360 --> 01:15:55,820
Виж, свършиха им амунициите.

785
01:15:56,120 --> 01:15:57,520
Да ги вземем!

786
01:15:59,720 --> 01:16:01,130
Съжалявам, няма повече.

787
01:16:09,640 --> 01:16:12,350
- Пак е задръстено.
- Но пикочните ми мехури са празни.

788
01:16:12,770 --> 01:16:13,980
Добре, тогава бягай за него!

789
01:16:29,230 --> 01:16:30,890
Развържете ги. бързо!

790
01:16:41,130 --> 01:16:43,120
хайде тръгвай
махай се оттук

791
01:16:43,320 --> 01:16:45,510
хайде

792
01:16:46,680 --> 01:16:48,990
Там, натам...
върви, бързо.

793
01:16:49,240 --> 01:16:51,470
- Да вървим, хайде.
- Добре.

794
01:16:52,690 --> 01:16:54,890
- Трябва да си върнем реликвата.
- Правилно!

795
01:16:55,870 --> 01:16:57,700
да тръгваме!

796
01:17:13,170 --> 01:17:15,870
- Изглежда твърд човек.
- Да го опитаме.

797
01:17:21,130 --> 01:17:22,540
- Той е корав!
- Бягай!

798
01:18:48,900 --> 01:18:49,170
Дай ми реликвата.

799
01:20:31,570 --> 01:20:32,640
След тях!

800
01:20:37,120 --> 01:20:38,200
Спрете ги!

801
01:20:54,180 --> 01:20:55,270
Той е твърде корав!

802
01:21:06,480 --> 01:21:08,810
Кажете, че се отказвате,
Хайде, кажи го!

803
01:21:12,820 --> 01:21:13,880
Матракът!

804
01:21:19,450 --> 01:21:23,540
Смачкай го!
умри! умри!

805
01:21:31,880 --> 01:21:34,400
- Какво сега?
- През прозореца!

806
01:21:41,520 --> 01:21:44,880
Смачкай го!
умри! умри!

807
01:24:05,990 --> 01:24:08,330
Какво има жена?
Как можете да направите това?

808
01:24:08,530 --> 01:24:10,290
Държиш се като обикновен крадец!

809
01:24:11,410 --> 01:24:13,210
да, добре.
Засрамете се!

810
01:24:56,340 --> 01:24:57,420
Аз съм на твоя страна.

811
01:25:17,110 --> 01:25:18,160
ти добре ли си

812
01:25:18,820 --> 01:25:19,860
Разбира се.

813
01:25:27,280 --> 01:25:28,370
Вие двамата добре ли сте?

814
01:25:29,100 --> 01:25:30,160
добре съм

815
01:25:30,820 --> 01:25:31,920
да вървим

816
01:25:36,420 --> 01:25:38,580
- Това не ти принадлежи.
- Какво?

817
01:25:39,900 --> 01:25:40,970
Артефактът е китайска собственост.

818
01:25:41,970 --> 01:25:43,170
съжалявам

819
01:25:43,370 --> 01:25:45,330
- Трябва да го предадеш.
- Какво?

820
01:25:45,530 --> 01:25:47,960
това, което той казва,
Не ти принадлежи,

821
01:25:48,180 --> 01:25:50,260
така че трябва да го върнете.
окей

822
01:26:01,320 --> 01:26:02,420
дай го

823
01:26:15,270 --> 01:26:16,280
Върни го.

824
01:26:16,500 --> 01:26:17,800
Трябва да го върнеш.

825
01:26:18,300 --> 01:26:19,360
Върни го!

826
01:26:19,560 --> 01:26:22,800
Имате го в ръката си.
Как може да го върне?

827
01:26:22,280 --> 01:26:25,670
Ако той се съгласи да го даде,
тогава той не може да каже, че съм го откраднал. Върни го!

828
01:26:25,870 --> 01:26:27,230
Точно така, върни го!

829
01:26:33,350 --> 01:26:34,360
да вървим

830
01:26:40,980 --> 01:26:43,360
объркана съм...
Той ли ти го даде?

831
01:26:43,990 --> 01:26:47,400
Вземете реликвата обратно в Шанхай
и го върнете в музея.

832
01:26:49,240 --> 01:26:50,610
Ще получа награда!

833
01:26:51,180 --> 01:26:52,280
Чинг Фонг Тин

834
01:26:52,970 --> 01:26:54,280
Дойдох да те арестувам.

835
01:26:54,500 --> 01:26:57,830
Но ти помогна за спасяването на съкровището.
благодаря трябва да тръгвам

836
01:27:00,840 --> 01:27:03,000
жалко е
толкова малко сме.

837
01:27:03,240 --> 01:27:05,140
Е... можем да го сложим
нали не можем

838
01:27:05,340 --> 01:27:07,600
О, да, имаш я,
Ще взема тези четири...

839
01:27:08,760 --> 01:27:10,250
Разкарай се!

840
01:27:10,970 --> 01:27:12,840
- Ами ние?
- Няма начин!

